文化誤解與中華文化傳播

中西方文化存在很大的差異，這是毫無疑問的，但它并不是造成中西方文化誤解與沖突的唯一原因。形成中西文化誤解與沖突的有空間距離上的原因，但更多的是傳播上的不足?，F(xiàn)代社會，快捷的網(wǎng)絡手段和交通方式已經(jīng)大大縮短了國與國以及人與人之間的距離，一個國家想要了解另一個國家，可以通過網(wǎng)絡、報紙和電視等，也可以乘坐飛機等交通工具去實地考察。盡管科技已經(jīng)做到了這一步，但是中西方文化的距離并沒有因此而大大縮小，人們對對方文化的誤解也沒有變化，沖突依然存在。而我們如果想要真正的去改變這種現(xiàn)狀，破除誤解，客觀公平的去認識對方的文化，就必須要做好文化的傳播。

首先，傳播無處不在。我們的一個小小的動作，我們說的話，我們的穿著，我們的飲食等等都是文化的傳播。從我們每個個體來說，我們要注意個人的言行舉止，尤其是當我們身處外國的時候，因為這個時候你在外國人的眼里，你就是中國的代表，他們會根據(jù)你的行為習慣等來判斷我們整個國家，他們會認為你是什么樣子的，那么所有的中國人就是什么樣子的。雖然這樣的看法不對，但是人就是這樣的，很容易形成“刻板印象”，很容易以一概全，很容易以“先入為主”的看法來對待另一個國家，而且一旦形成，就很難改變，尤其是那些不好的。在西班牙有很多中國餐廳，那他們就是中國的象征，他們做得是好還是壞幾乎就會很大程度上影響西班牙人對中國和中國人的看法，他們會認為所有的中國餐廳和所有的中國人都是這樣的，并進而形成文化誤解。比如，有一家中國餐廳，衛(wèi)生做的很不好，服務態(tài)度也差，換成是我們自己，我們肯定也不會喜歡的，我們下次會選擇其他的餐廳吃飯?？墒峭鈬瞬皇牵麄儠憛捤械闹袊蛷d和所有的中國菜，也會認為所有的中國人都不講衛(wèi)生，當然他們也不會有來中國參觀的想法。因此，我們要注意自己的一言一行，因為我們本身就已經(jīng)是文化的象征。

再是在傳播類型上，有自我傳播、人際傳播、組織傳播和大眾傳播等，今天我要說的是大眾傳播。大眾傳播是規(guī)模最大的一種，它既有覆蓋全球的衛(wèi)星系統(tǒng)、電視網(wǎng)絡等，也有報刊雜志等。我們經(jīng)常接觸的就是電視電影、網(wǎng)絡和報刊雜志等，它的傳播速度很快，某地發(fā)生了什么事我們大家都能馬上知道。那在文化傳播上，大眾傳播又是怎樣的呢？我通過詢問外國朋友：你們在自己的國家能看到中國的電影電視嗎？一般是什么節(jié)目？我得到的結果是很少，在國外，主要是歐美，很少有中國的電影電視什么的，而且他們的媒體選擇的是中國的一些很奇特的東西。比如，一位西班牙朋友告訴我，電視里會播放一個關于中國的節(jié)目，講的是中國人吃貓肉，吃蟲，吃老鼠什么的。我很吃驚。他們的媒體為什么會選擇這樣的內容？為什么播放的不是主流的文化？所以，他們都覺得中國人太恐怖了，什么都吃，而且不愛干凈，他們會離這個國家遠遠的。這是一個值得思考的問題，為什么他們的媒體會這樣做？

我認為在播放關于一個國家的相關內容時，媒體都應該秉持一種客觀公平的態(tài)度，這樣的傳播才是有價值的。因此，在關于這個問題上，我認為我們應該加大文化宣傳的力度，爭取多和其他國家的媒體合作溝通，這樣我們才能更好地促進彼此的交流和發(fā)展。

當然，還有很多其他的途徑。比如，孔子學院，它不僅僅承擔的是交給外國友人用漢語進行交際的能力，更重要的是，它還是我們中華文化的一個窗口，習近平總書記在訪英時也這樣說過，孔子學院是世界各國人民了解中國的一個重要平臺，也是構建中外友誼的橋梁。因此，我們的孔子學院在這方面要好好的發(fā)揮作用，通過漢語，更好的將中華文化傳播開去。

正確地認識和了解一個國家的文化是非常重要的，因此，我們要做好傳播，爭取消除誤解，讓世界人民認識一個真正的中國，這是我們每個人的責任和義務。